Le Musée de la Fabrique

DES SAYNÈTES EN PATOIS LE 22 MARS

À LA MÉDIATHÈQUE DE SAINT-PALL-DE-MONS

La troupe de théâtre de la Société d'Histoire du Canton de Sainte-Sigolène, au grand complet, présente un spectacle de saynètes à la Médiathèque de Saint-Pal-de-Mons, le vendredi 22 mars, à 20 heures.

LA TROUPE DU PATOIS

Elle jouera certaines des pièces qui ont eu du succès dans le passé : « Rougnabacou » (Le patron avare qui apprendra à être généreux malgré lui), « La Patsa » (Le boucher qui est forcé de payer cher une vache qui ne vaut pas grand chose), « Una Dziba de Tsachaïres » (un lièvre qui est à l'origine d'une grosse dispute) etc, que vous reverrez, sans aucun doute, avec plaisir. Elle en jouera de nouvelles avec l'histoire d'un curé « balandraou » ou marieur (un vieux garçon ne veut plus vivre seul), les cancans de deux « bartavelous », qui vous arracheront de grands éclats de rire. Car, c'est de la farce pure, qui a été inventée et qui est jouée pour changer les idées de ceux qui « brogeraient » (qui seraient tristes). Le tout en patois de notre canton. Mais la troupe sait traduire pour ceux qui ne comprennent pas parfaitement cette langue savoureuse. « Shi vous voulèz galar, venèz mas ! » (Si vous voulez amuser, venez que ! »

Entrée libre
Copyright © 2018 SOCIÉTÉ D\'HISTOIRE du canton de Sainte-Sigolène - Tous droits réservés
Joomla! est un Logiciel Libre diffusé sous licence GNU General Public